Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 2581

der Liebling

ulubieniec / kochanie

der Liebling, die Lieblinge

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Liebling, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Liebling vs Liebe

miłość

„Liebe” (ukochana osoba) i „Liebling” (kochanie) mogą oznaczać ukochaną osobę. „Liebling” to zazwyczaj zwykłe czułe określenie, podczas gdy „Liebe” występuje szczególnie w bezpośrednich zwrotach, takich jak „Meine Liebe” (moja droga), i zależnie od tonu może też brzmieć protekcjonalnie. Jako neutralne czułe określenie lepiej pasuje „Liebling”.

Przykład wizualny: Liebe
Liebling

Mein Liebling, kannst du mir bitte kurz helfen?

Kochanie, czy możesz mi na chwilę pomóc?

Liebe

Meine Liebe, kannst du mir bitte kurz helfen?

Kochanie, czy możesz mi na chwilę pomóc?

Otwórz pełną stronę słowa: Liebe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...