
die Mademoiselle
mademoiselle
Formule française pour s’adresser à une femme célibataire, correspondant à « Fräulein » (mademoiselle). En allemand, ce terme est souvent utilisé pour s’adresser à une Française ou pour donner un ton élégant, désuet ou ironique.
Der Kellner wandte sich an die junge Touristin: „Mademoiselle, wünschen Sie noch ein Dessert?“
Le serveur s’adressa à la jeune touriste : « Mademoiselle, désirez-vous encore un dessert ? »
