Німецька ІМЕННИК B2 Місце 16056

die Mademoiselle

мадемуазель

die Mademoiselle, die Mesdemoiselles

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Mademoiselle, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Mademoiselle vs Frau

жінка / дружина / пані

«Frau» (пані) у сучасній німецькій мові є нейтральним ввічливим звертанням до дорослої жінки незалежно від її сімейного стану. Натомість «Mademoiselle» (мадемуазель) — французьке звертання до незаміжньої жінки, яке в німецькій часто звучить по-французьки, стилізовано, старомодно або іронічно. Для звичайного звертання доречне «Frau».

Візуальний приклад для слова Frau
Mademoiselle

Der französische Kellner begrüßte die junge unverheiratete Mademoiselle freundlich.

Французький офіціант привітно привітав молоду незаміжню жінку.

Frau

Guten Tag, Frau Schneider, bitte nehmen Sie hier Platz.

Добрий день, пані Шнайдер, будь ласка, сідайте сюди.

Відкрити повну сторінку слова: Frau

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...