Alemán VERBO A2 Posición 6083

mitgehen

acompañar / llevarse algo / estar de acuerdo

mitgehen – ging mit – ist mitgegangen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán mitgehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

mitgehen vs unterstützen

ayudar / respaldar / sostener

En el caso de una propuesta, «unterstützen» (respaldar) y «mitgehen» (estar de acuerdo) pueden expresar aprobación. «Mitgehen» destaca que uno acepta personalmente el contenido y sigue la línea de la propuesta. «Unterstützen» también puede significar que uno defiende activamente la propuesta y contribuye a impulsar su realización.

Ejemplo visual de unterstützen
mitgehen

Die Abgeordnete kann den Vorschlag nach der inhaltlichen Änderung mitgehen.

La diputada puede estar de acuerdo con la propuesta después del cambio de contenido.

unterstützen

Die Abgeordnete unterstützt den Vorschlag und wirbt öffentlich dafür.

La diputada respalda la propuesta y hace campaña públicamente a favor de ella.

Abrir la página completa de la palabra: unterstützen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...