Allemand NOM B1 Rang 1890

die Option

option

die Option, die Optionen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Option, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Option vs Möglichkeit

possibilité

« Möglichkeit » (possibilité) et « Option » (option) peuvent tous deux désigner une alternative. « Option » la présente plus clairement comme un choix concret parmi plusieurs possibilités ; « Möglichkeit » peut aussi simplement désigner une voie envisageable, sans mettre l’accent sur une décision immédiate.

Exemple visuel pour Möglichkeit
Option

Von den drei angebotenen Verbindungen ist der Nachtzug die günstigste Option.

Parmi les trois liaisons proposées, le train de nuit est l’option la moins chère.

Möglichkeit

Eine Möglichkeit wäre, mit dem Nachtzug nach Wien zu fahren.

Une possibilité serait de prendre le train de nuit pour aller à Vienne.

Ouvrir la page complète du mot: Möglichkeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…