Allemand NOM B2 Rang 2795

der Ersatz

remplaçant / indemnisation

der Ersatz, die Ersätze

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ersatz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ersatz vs Option

option

Une «Option» (option) est une possibilité que l’on peut choisir parmi plusieurs propositions. Un «Ersatz» (remplaçant) prend la place de quelque chose qui était prévu ou qui n’est pas disponible et en assume la fonction. S’il est question de libre choix, «Option» convient ; s’il s’agit d’un original manquant, «Ersatz» convient.

Exemple visuel pour Option
Ersatz

Weil die normale Milch ausverkauft ist, nimmt sie Hafermilch als Ersatz.

Comme le lait ordinaire est épuisé, elle prend du lait d’avoine en guise de remplacement.

Option

Im Café ist Hafermilch eine zusätzliche Option für den Kaffee.

Au café, le lait d’avoine est une option supplémentaire pour le café.

Ouvrir la page complète du mot: Option

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…