Allemand ADJECTIF B1 Rang 3914

roh

cru / brut / brutal

roh – roher – am rohsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : roh, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

roh vs unverändert

inchangé

« unverändert » (inchangé) et « roh » (brut) peuvent tous deux décrire un matériau ou un projet qui n’a pas subi de transformation achevée. « Unverändert » compare l’état actuel avec un état antérieur, tandis que « roh » met en avant l’absence de transformation ou de mise au point. Pour une comparaison, « unverändert » convient ; pour un état qui n’a pas encore été travaillé, « roh » convient.

Exemple visuel pour unverändert
roh

Das Holz ist noch roh und muss vor dem Bau verarbeitet werden.

Le bois est encore brut et doit être travaillé avant la construction.

unverändert

Das Holz sieht nach dem Transport noch unverändert aus.

Après le transport, le bois paraît toujours inchangé.

Ouvrir la page complète du mot: unverändert

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…