Allemand NOM B2 Rang 2903

der Riss

fissure / rupture / croquis

der Riss, die Risse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Riss, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Riss vs Entwurf

brouillon / projet

Dans une première conception architecturale, « Entwurf » (projet) et « Riss » (croquis) peuvent tous deux désigner un premier dessin. « Entwurf » met l’accent sur le plan provisoire ou la proposition de conception, tandis que « Riss » souligne l’exécution graphique sommaire. Pour la conception prévue, « Entwurf » convient davantage ; pour le croquis rapide et sommaire, c’est plutôt « Riss ».

Exemple visuel pour Entwurf
Riss

Der Architekt machte schnell einen Riss vom geplanten Haus.

L’architecte a rapidement fait un croquis de la maison prévue.

Entwurf

Der Entwurf für das Haus zeigt, wie die Räume später angeordnet sein sollen.

Le projet de la maison montre comment les pièces doivent être agencées par la suite.

Ouvrir la page complète du mot: Entwurf

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…