Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 2903

der Riss

pęknięcie / rozłam / szkic

der Riss, die Risse

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Riss, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Riss vs Entwurf

wersja robocza / projekt

We wczesnym etapie projektowania architektonicznego zarówno „Entwurf” (projekt), jak i „Riss” (szkic) mogą oznaczać pierwszy rysunek. „Entwurf” podkreśla wstępny plan lub propozycję projektu, natomiast „Riss” akcentuje jego zgrubne wykonanie rysunkowe. W przypadku zamierzonego projektu lepiej pasuje „Entwurf”, a w przypadku szybkiego, zgrubnego szkicu — „Riss”.

Przykład wizualny: Entwurf
Riss

Der Architekt machte schnell einen Riss vom geplanten Haus.

Architekt szybko wykonał szkic planowanego domu.

Entwurf

Der Entwurf für das Haus zeigt, wie die Räume später angeordnet sein sollen.

Projekt domu pokazuje, jak mają być później rozmieszczone pomieszczenia.

Otwórz pełną stronę słowa: Entwurf

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...