Allemand ADJECTIF B2 Rang 14166

zaghaft

timide / balbutiant

zaghaft – zaghafter – am zaghaftesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zaghaft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zaghaft vs vorsichtig

prudent

Un premier pas peut être « vorsichtig » (prudent) ou « zaghaft » (timide). « vorsichtig » souligne une réaction réfléchie face à un risque identifiable. « zaghaft », en revanche, indique de l’incertitude, un manque de courage ou une faible détermination, même lorsqu’il n’y a pas de danger concret.

Exemple visuel pour vorsichtig
zaghaft

Obwohl der Weg frei ist, macht Mara aus Unsicherheit einen zaghaften ersten Schritt.

Bien que le chemin soit dégagé, Mara fait un premier pas timide par incertitude.

vorsichtig

Auf dem glatten Weg macht Mara einen vorsichtigen ersten Schritt.

Sur le chemin glissant, Mara fait un premier pas prudent.

Ouvrir la page complète du mot: vorsichtig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…