tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 5218

seriös

affidabile / sobrio

seriös – seriöser – am seriösesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco seriös, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

seriös vs ernst

serio

Riferito a una persona, «ernst» (serio) descrive un atteggiamento riflessivo e non scherzoso. «Seriös» (affidabile), invece, la giudica degna di fiducia e credibile. Una persona affidabile può quindi mostrarsi amichevole e allegra, mentre una persona seria non è automaticamente degna di fiducia.

Esempio visivo per ernst
seriös

Der Berater wirkt seriös, weil er offen über alle Kosten informiert.

Il consulente sembra affidabile perché informa apertamente su tutti i costi.

ernst

Der Berater bleibt während des Gesprächs ernst und macht keine Scherze.

Il consulente rimane serio durante la conversazione e non fa battute.

Apri la scheda completa: ernst

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...