Allemand VERBE B2 Rang 6692

stemmen

soulever / s’opposer à / assumer

stemmen – stemmte – hat gestemmt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : stemmen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

stemmen vs heben

soulever

«Heben» (soulever) et «stemmen» (soulever) peuvent tous les deux signifier déplacer un objet vers le haut. «Stemmen» insiste sur le grand effort physique et la résistance, tandis que «heben» reste plus général. Utilise «heben» pour l’action ordinaire et «stemmen» lorsque le poids est particulièrement lourd.

Exemple visuel pour heben
stemmen

Wir mussten die schwere Kiste mit großer Kraft stemmen.

Nous avons dû soulever la caisse lourde avec beaucoup d’effort.

heben

Wir müssen die Kiste gemeinsam heben, damit sie nicht fällt.

Nous devons soulever la caisse ensemble pour qu’elle ne tombe pas.

Ouvrir la page complète du mot: heben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…