الألمانية فعل B2 الترتيب 6692

stemmen

يرفع بقوة

stemmen – stemmte – hat gestemmt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني stemmen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

stemmen vs heben

يرفع

يمكن أن تعني «⁨heben⁩» (يرفع) و«⁨stemmen⁩» (يرفع بقوة) كلتاهما تحريك شيء إلى أعلى. تؤكد «⁨stemmen⁩» بذل جهد بدني كبير ومواجهة مقاومة، بينما تبقى «⁨heben⁩» أكثر عمومية. استخدم «⁨heben⁩» للعملية العادية، و«⁨stemmen⁩» عندما يكون الوزن ثقيلًا جدًا.

مثال مرئي على heben
stemmen

Wir mussten die schwere Kiste mit großer Kraft stemmen.

اضطررنا إلى رفع الصندوق الثقيل بقوة كبيرة.

heben

Wir müssen die Kiste gemeinsam heben, damit sie nicht fällt.

يجب أن نرفع الصندوق معًا حتى لا يسقط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: heben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...