Німецька ІМЕННИК B2 Місце 13458

der Tonfall

тон голосу

der Tonfall, die Tonfälle

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Tonfall, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Tonfall vs Ton

тон / глина

«Ton» (тон) і «Tonfall» (тон голосу) описують те, яке враження справляє висловлювання. «Ton» — ширше слово для мовного ставлення або настрою, його можна вживати і щодо письма; «Tonfall» точніше означає, як звучить голос під час мовлення. Використовуй «Ton» (тон) загалом, а «Tonfall» (тон голосу) — особливо щодо чутного усного мовлення.

Візуальний приклад для слова Ton
Tonfall

An ihrem Tonfall hörte man trotz der Absage ihre Enttäuschung.

Попри відмову, у її тоні голосу було чути розчарування.

Ton

Der Ton seiner Nachricht war trotz der Absage höflich.

Попри відмову, тон його повідомлення був ввічливим.

Відкрити повну сторінку слова: Ton

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...