Allemand ADJECTIF B2 Rang 21167

tough

difficile / coriace

tough – tougher – am toughsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : tough, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

tough vs hart

dur

« Hart » (difficile) et « tough » (difficile) peuvent décrire une tâche difficile et exigeante. « Hart » est neutre en allemand standard et peut mettre en avant des conditions éprouvantes ; « tough » est nettement familier. Dans un texte factuel, « hart » convient donc davantage, tandis que « tough » peut aussi s’employer dans une conversation décontractée.

Exemple visuel pour hart
tough

Nach der Prüfung sagte Mia zu ihrer Freundin, dass sie echt tough war.

Après l’examen, Mia a dit à son amie qu’il avait été vraiment difficile.

hart

Im Bericht steht, dass die Prüfung für alle Teilnehmer hart war.

Le rapport indique que l’examen a été difficile pour tous les participants.

Ouvrir la page complète du mot: hart

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…