Allemand VERBE B2 Rang 6918

verstellen

bloquer / régler / faire semblant

verstellen – verstellte – hat verstellt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verstellen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verstellen vs stellen

poser / mettre

Pour une horloge, « stellen » (régler) consiste à régler une heure précise souhaitée. « Verstellen » (régler) insiste en revanche seulement sur le fait que le réglage précédent est modifié ; le nouveau réglage peut être correct ou incorrect. Pour régler volontairement quelque chose, « stellen » convient ; pour une simple modification ou une modification accidentelle, « verstellen » convient.

Exemple visuel pour stellen
verstellen

Beim Batteriewechsel habe ich die Uhr versehentlich um zehn Minuten verstellt.

En changeant la pile, j’ai accidentellement décalé l’horloge de dix minutes.

stellen

Nach dem Batteriewechsel stelle ich die Uhr auf acht Uhr.

Après avoir changé la pile, je règle l’horloge sur huit heures.

Ouvrir la page complète du mot: stellen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…