Allemand VERBE B2 Rang 23390

absaufen

se noyer / couler / être inondé

absaufen – soff ab – ist abgesoffen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

absaufen vs sinken

baisser / couler / décliner

Quand un bateau se remplit d’eau et coule, « sinken » (couler) et « absaufen » (couler) peuvent décrire le même événement. « sinken » est neutre et convient dans un compte rendu factuel. « absaufen » sonne très familier et souvent dépréciatif ; il convient plutôt dans un récit décontracté.

Exemple visuel pour sinken
absaufen

Das Boot ist nach einem Wassereinbruch abgesoffen.

Le bateau a coulé après une voie d’eau.

sinken

Das Boot ist nach einem Wassereinbruch gesunken.

Le bateau a coulé après une voie d’eau.

Ouvrir la page complète du mot: sinken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…