Alemán VERBO B2 Posición 8143

überschlagen

volcarse / calcular aproximadamente

überschlagen – überschlug – hat überschlagen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán überschlagen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

überschlagen vs schätzen

estimar / apreciar / suponer

«Schätzen» (estimar) y «überschlagen» (calcular aproximadamente) indican una cifra aproximada. Con «schätzen», la cifra se basa más bien en la experiencia o en una suposición; con «überschlagen», se basa en un cálculo rápido y simplificado. Usa «schätzen» cuando solo quieres hacer una valoración y «überschlagen» cuando haces un cálculo breve para ello.

Ejemplo visual de schätzen
überschlagen

Ich überschlage die Reparaturkosten mit den Einzelpreisen auf etwa 500 Euro.

Calculo rápidamente los precios individuales y estimo los costos de la reparación en unos 500 euros.

schätzen

Ich schätze die Reparaturkosten auf etwa 500 Euro.

Estimo los costos de la reparación en unos 500 euros.

Abrir la página completa de la palabra: schätzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...