Almanca FİİL B2 Sıra 8143

überschlagen

takla atmak / kabaca hesaplamak / atlamak

überschlagen – überschlug – hat überschlagen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: überschlagen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

überschlagen vs schätzen

tahmin etmek / değer vermek / sanmak

“Schätzen” (tahmin etmek) ve “überschlagen” (kabaca hesaplamak), ikisi de yaklaşık bir sayı verir. “Schätzen” kelimesinde sayı daha çok deneyime veya tahmine dayanır; “überschlagen” kelimesinde ise hızlı ve basitleştirilmiş bir hesap yapılır. Yalnızca bir tahminde bulunmak istiyorsan “schätzen”, bunun için kısaca hesap yapıyorsan “überschlagen” kullan.

schätzen için görsel örnek
überschlagen

Ich überschlage die Reparaturkosten mit den Einzelpreisen auf etwa 500 Euro.

Tek tek fiyatları kullanarak onarım masraflarını yaklaşık 500 avro olarak kabaca hesaplıyorum.

schätzen

Ich schätze die Reparaturkosten auf etwa 500 Euro.

Onarım masraflarının yaklaşık 500 avro olduğunu tahmin ediyorum.

Kelime sayfasını aç: schätzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...