Allemand VERBE B1 Rang 2165

genügen

suffire

genügen – genügte – hat genügt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : genügen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

genügen vs reichen

tendre / suffire / atteindre

«Reichen» (suffire) et «genügen» (suffire) peuvent tous les deux exprimer qu’une quantité est suffisante. «Reichen» paraît généralement plus naturel dans la vie quotidienne, tandis que «genügen» est un peu plus formel et s’emploie souvent dans des énoncés factuels. Ici, la différence concerne surtout le style, et non la quantité.

Exemple visuel pour reichen
genügen

Nach unserer Berechnung genügen zehn Liter Farbe für das Zimmer.

D’après nos calculs, dix litres de peinture suffisent pour la pièce.

reichen

Zehn Liter Farbe reichen für das Zimmer.

Dix litres de peinture suffisent pour la pièce.

Ouvrir la page complète du mot: reichen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…