Allemand ADJECTIF B2 Rang 13834

unachtsam

négligent

unachtsam – unachtsamer – am unachtsamsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unachtsam, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unachtsam vs fahrlässig

négligent

Lorsque l’inattention provoque un danger, « unachtsam » (négligent) et « fahrlässig » (négligent) peuvent tous les deux convenir. « unachtsam » met en évidence le manque d’attention. « fahrlässig » évalue plus sévèrement le comportement comme un manque du soin nécessaire et souligne ainsi la responsabilité de la personne. « Unachtsam » et « Fahrlässig » s’écrivent avec une majuscule lorsqu’ils se trouvent en début de phrase.

Exemple visuel pour fahrlässig
unachtsam

Die Fahrerin war unachtsam, als sie beim Abbiegen nicht auf die Fußgänger achtete.

La conductrice a été négligente en ne faisant pas attention aux piétons lorsqu’elle a tourné.

fahrlässig

Die Fahrerin war fahrlässig, als sie beim Abbiegen nicht auf die Fußgänger achtete.

La conductrice a fait preuve de négligence en ne faisant pas attention aux piétons lorsqu’elle a tourné.

Ouvrir la page complète du mot: fahrlässig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…