Allemand VERBE B1 Rang 2916

versammeln

se rassembler / rassembler

versammeln – versammelte – hat versammelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : versammeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

versammeln vs sammeln

collectionner / rassembler / se ressaisir / récolter

« Personen sammeln » (rassembler des personnes) signifie, de manière générale, les amener en un même lieu, par exemple après une activité où elles étaient dispersées. « Personen versammeln » (rassembler un groupe) signifie plutôt former délibérément un groupe de personnes présentes, souvent dans un but commun. Pour une réunion, « versammeln » est donc généralement plus approprié.

Exemple visuel pour sammeln
versammeln

Vor der Besprechung versammelt die Lehrerin die Kinder im Klassenraum.

Avant la réunion, l’enseignante rassemble les enfants dans la salle de classe.

sammeln

Nach der Pause sammelt die Lehrerin die Kinder wieder am Eingang.

Après la pause, l’enseignante rassemble de nouveau les enfants à l’entrée.

Ouvrir la page complète du mot: sammeln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…