الألمانية اسم B1 الترتيب 2738

die Vorschrift

لائحة

die Vorschrift, die Vorschriften

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vorschrift، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vorschrift vs Regel

قاعدة / الدورة الشهرية

يمكن أن تحدد «⁨die Regel⁩» (قاعدة) و«⁨die Vorschrift⁩» (لائحة) كيفية التصرف. وتبدو «⁨die Vorschrift⁩» عادة أكثر رسمية وإلزاما صريحا، بينما تناسب «⁨die Regel⁩» أيضا التوجيهات في المواقف الأقل رسمية. لذلك تكون «⁨die Vorschrift⁩» غالبا أدق عندما يتعلق الأمر بحكم رسمي أو صادر عن جهة رسمية.

مثال مرئي على Regel
Vorschrift

Die offizielle Vorschrift verlangt, dass wir im Labor eine Schutzbrille tragen.

تنص اللائحة الرسمية على أن نرتدي نظارات واقية في المختبر.

Regel

Unsere Lehrerin hat die Regel aufgestellt, dass wir im Labor eine Schutzbrille tragen.

وضعت معلمتنا قاعدة تقضي بأن نرتدي نظارات واقية في المختبر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Regel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...