Allemand NOM B1 Rang 760

das Gesetz

loi

das Gesetz, die Gesetze

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gesetz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gesetz vs Regel

règle

Une « Regel » (règle) et un « Gesetz » (loi) peuvent toutes deux définir un comportement obligatoire. Un « Gesetz » est adopté par l’État et s’applique de manière générale ; une « Regel » peut aussi n’être qu’une consigne particulière dans un établissement ou un groupe. Pour une norme fixée par l’État, « Gesetz » est donc plus précis.

Exemple visuel pour Regel
Gesetz

Das Gesetz verlangt, dass Behörden persönliche Daten schützen müssen.

La loi exige que les autorités protègent les données personnelles.

Regel

Im Amt gilt die Regel, dass Besucher ihre Handys ausschalten müssen.

Dans l’administration, la règle veut que les visiteurs éteignent leur téléphone.

Ouvrir la page complète du mot: Regel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…