Niemiecki PRZYSŁÓWEK A1 Pozycja 76

wieder

znowu / z powrotem

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wieder vs zurück

z powrotem / do tyłu / temu

„wieder” (z powrotem) i „zurück” (z powrotem) mogą wyrażać powrót do wcześniejszego miejsca lub stanu. „wieder” podkreśla raczej, że wcześniejszy stan zostaje przywrócony, natomiast „zurück” — ruch w kierunku punktu wyjścia. Używaj „wieder”, gdy chodzi o rezultat, a „zurück”, gdy chodzi o drogę powrotną, choć zależnie od zdania możliwe mogą być oba wyrazy.

Przykład wizualny: zurück
wieder

Nach dem Urlaub ist Anna wieder im Büro.

Po urlopie Anna znów jest w biurze.

zurück

Nach dem Urlaub fährt Anna zurück ins Büro.

Po urlopie Anna jedzie z powrotem do biura.

Otwórz pełną stronę słowa: zurück

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...