alemão ADVÉRBIO A1 Posição 76

wieder

de novo / de volta

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

wieder vs zurück

de volta

“Wieder” (de novo) e “zurück” (de volta) podem expressar o retorno a um lugar ou estado anterior. “Wieder” enfatiza mais que o estado anterior voltou a existir, enquanto “zurück” destaca o movimento de volta ao ponto de partida. Use “wieder” para o resultado e “zurück” para o movimento de volta, embora ambos possam ser possíveis dependendo da frase.

Exemplo visual de zurück
wieder

Nach dem Urlaub ist Anna wieder im Büro.

Depois das férias, Anna está de volta ao escritório.

zurück

Nach dem Urlaub fährt Anna zurück ins Büro.

Depois das férias, Anna volta de carro ao escritório.

Abrir a página completa da palavra: zurück

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...