Allemand VERBE A2 Rang 3689

wiederkommen

revenir / réapparaître

wiederkommen – kam wieder – ist wiedergekommen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wiederkommen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wiederkommen vs wiederholen

répéter / réviser

« wiederholen » (répéter) désigne une action qui est exécutée de nouveau ; à la forme pronominale, ce verbe peut aussi décrire la réapparition d’un schéma. En revanche, « wiederkommen » (réapparaître) met l’accent sur le retour d’un sentiment, d’une maladie ou d’un événement après une interruption. Pour les événements, les deux sens peuvent se recouvrir.

Exemple visuel pour wiederholen
wiederkommen

Nach einer kurzen Pause kommt das bekannteste Lied der Band am Ende wieder.

Après une courte pause, le morceau le plus connu du groupe revient à la fin.

wiederholen

Bei jedem Konzert wiederholt die Band am Ende ihr bekanntestes Lied.

À chaque concert, le groupe répète son morceau le plus connu à la fin.

Ouvrir la page complète du mot: wiederholen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…