Allemand VERBE B2 Rang 20517

wiederkehren

revenir / se reproduire

wiederkehren – kehrte wieder – ist wiedergekehrt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wiederkehren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wiederkehren vs wiederholen

répéter / réviser

Les deux verbes conviennent lorsqu’un événement se produit de nouveau. «Sich wiederholen» (se répéter) souligne plutôt qu’un déroulement similaire se reproduit, tandis que «wiederkehren» (revenir) met en avant le fait que quelque chose se manifeste de nouveau ou régulièrement. Pour un même schéma, «sich wiederholen» convient généralement ; pour un phénomène qui se reproduit sans cesse, «wiederkehren» convient aussi.

Exemple visuel pour wiederholen
wiederkehren

Die Krise kehrt in regelmäßigen Abständen wieder.

La crise se reproduit à intervalles réguliers.

wiederholen

Dieselbe Krise wiederholt sich jedes Jahr.

La même crise se répète chaque année.

Ouvrir la page complète du mot: wiederholen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…