tedesco VERBO A2 Posizione 3689

wiederkommen

tornare

wiederkommen – kam wieder – ist wiedergekommen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wiederkommen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wiederkommen vs wiederholen

ripetere / ripassare / recuperare

«Wiederholen» (ripetere) indica un'azione eseguita di nuovo; nella forma riflessiva può anche descrivere il ripetersi di uno schema. «Wiederkommen» (ripresentarsi), invece, mette in risalto che una sensazione, una malattia o un evento torna dopo un'interruzione. Quando si parla di eventi, i significati possono sovrapporsi.

Esempio visivo per wiederholen
wiederkommen

Nach einer kurzen Pause kommt das bekannteste Lied der Band am Ende wieder.

Dopo una breve pausa, alla fine torna la canzone più famosa della band.

wiederholen

Bei jedem Konzert wiederholt die Band am Ende ihr bekanntestes Lied.

A ogni concerto, alla fine la band ripete la sua canzone più famosa.

Apri la scheda completa: wiederholen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...