Allemand VERBE B2 Rang 11122

wirbeln

tourbillonner

wirbeln – wirbelte – hat gewirbelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wirbeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wirbeln vs drehen

tourner / filmer

Les deux mots peuvent exprimer une rotation autour de son propre axe. « drehen » (tourner) convient aussi aux mouvements lents ou contrôlés, tandis que « wirbeln » (tourner) met l’accent sur une rotation particulièrement rapide et vive. Pour un mouvement calme, « drehen » suffit ; à grande vitesse et avec beaucoup de mouvement, « wirbeln » convient mieux.

Exemple visuel pour drehen
wirbeln

Die Tänzerin wirbelt sich schnell um die eigene Achse.

La danseuse tourne rapidement autour de son propre axe.

drehen

Die Tänzerin dreht sich langsam um die eigene Achse.

La danseuse tourne lentement autour de son propre axe.

Ouvrir la page complète du mot: drehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…