tedesco VERBO B2 Posizione 11122

wirbeln

vorticare

wirbeln – wirbelte – hat gewirbelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wirbeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wirbeln vs drehen

girare

Entrambe le parole possono esprimere una rotazione intorno al proprio asse. «drehen» (girare) va bene anche per movimenti lenti o controllati, mentre «wirbeln» (girare su se stesso) mette in risalto una rotazione particolarmente rapida e vivace. Per un movimento tranquillo basta «drehen»; a grande velocità e con molto movimento è più adatto «wirbeln».

Esempio visivo per drehen
wirbeln

Die Tänzerin wirbelt sich schnell um die eigene Achse.

La ballerina gira rapidamente intorno al proprio asse.

drehen

Die Tänzerin dreht sich langsam um die eigene Achse.

La ballerina gira lentamente intorno al proprio asse.

Apri la scheda completa: drehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...