alemão VERBO B2 Posição 11122

wirbeln

rodopiar / girar / agitar-se

wirbeln – wirbelte – hat gewirbelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão wirbeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

wirbeln vs drehen

girar / filmar

As duas palavras podem expressar uma rotação em torno do próprio eixo. “drehen” (girar) também serve para movimentos lentos ou controlados, enquanto “wirbeln” (girar) destaca uma rotação especialmente rápida e movimentada. Para um movimento tranquilo, “drehen” é suficiente; em alta velocidade e com muito movimento, “wirbeln” é mais adequado.

Exemplo visual de drehen
wirbeln

Die Tänzerin wirbelt sich schnell um die eigene Achse.

A dançarina gira rapidamente em torno do próprio eixo.

drehen

Die Tänzerin dreht sich langsam um die eigene Achse.

A dançarina gira lentamente em torno do próprio eixo.

Abrir a página completa da palavra: drehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...