الألمانية فعل B2 الترتيب 11122

wirbeln

يحوم

wirbeln – wirbelte – hat gewirbelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wirbeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wirbeln vs drehen

يدير / يُصوّر

يمكن أن تعبّر الكلمتان عن الدوران حول المحور نفسه. تناسب «⁨drehen⁩» (يدور) الحركات البطيئة أو المتحكم فيها أيضًا، بينما تؤكد «⁨wirbeln⁩» (يدور) دورانًا سريعًا جدًا وحيويًا. تكفي «⁨drehen⁩» (يدور) للحركة الهادئة، أما عند السرعة العالية وكثرة الحركة فتكون «⁨wirbeln⁩» (يدور) أنسب.

مثال مرئي على drehen
wirbeln

Die Tänzerin wirbelt sich schnell um die eigene Achse.

تدور الراقصة بسرعة حول محورها.

drehen

Die Tänzerin dreht sich langsam um die eigene Achse.

تدور الراقصة ببطء حول محورها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: drehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...