Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 11122

wirbeln

wirować

wirbeln – wirbelte – hat gewirbelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wirbeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wirbeln vs drehen

obracać / kręcić

Oba słowa mogą wyrażać obrót wokół własnej osi. „Drehen” (obracać się) pasuje także do powolnych lub kontrolowanych ruchów, natomiast „wirbeln” (kręcić się) podkreśla szczególnie szybki, żywy obrót. Do spokojnego ruchu wystarczy „drehen”, a przy dużej prędkości i intensywnym ruchu lepsze jest „wirbeln”.

Przykład wizualny: drehen
wirbeln

Die Tänzerin wirbelt sich schnell um die eigene Achse.

Tancerka szybko kręci się wokół własnej osi.

drehen

Die Tänzerin dreht sich langsam um die eigene Achse.

Tancerka powoli obraca się wokół własnej osi.

Otwórz pełną stronę słowa: drehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...