Allemand ADJECTIF B2 Rang 14791

wuchtig

massif / puissant / percutant

wuchtig – wuchtiger – am wuchtigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wuchtig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wuchtig vs heftig

violent / houleux / dingue

Les deux mots peuvent décrire un coup porté avec beaucoup de force. « Heftig » (violent) souligne généralement la forte intensité, tandis que « wuchtig » (puissant) met particulièrement en avant la force concentrée et la violence de l’impact. Utilise « heftig » pour parler de la force dans son ensemble et « wuchtig » lorsque l’effet du coup est au premier plan.

Exemple visuel pour heftig
wuchtig

Der Boxer schlug wuchtig gegen den Sandsack.

Le boxeur a asséné un coup puissant au sac de frappe.

heftig

Der Boxer schlug heftig gegen den Sandsack.

Le boxeur a frappé fort le sac de frappe.

Ouvrir la page complète du mot: heftig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…