الألمانية صفة B1 الترتيب 4505

zäh

قاس / شاق / لزج / صلب

zäh – zäher – am zähsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zäh، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zäh vs hart

قاس

عند الحديث عن اللحم، يمكن أن يصف «⁨hart⁩» (قاس) و«⁨zäh⁩» (قاس) كلاهما قوامًا غير مستساغ. يركّز «⁨hart⁩» على أن اللحم متماسك وغير لين، بينما يبرز «⁨zäh⁩» أن اللحم يقاوم المضغ بشدة ويصعب مضغه.

مثال مرئي على hart
zäh

Das zu lange gebratene Steak ist zäh und lässt sich nur schwer kauen.

شريحة اللحم التي طُهيت مدة طويلة قاسية ويصعب مضغها.

hart

Das zu lange gebratene Steak ist hart und fühlt sich sehr fest an.

شريحة اللحم التي طُهيت مدة طويلة قاسية وتشعر بأنها شديدة التماسك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hart

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...