Allemand VERBE B2 Rang 14767

zudrehen

visser / couper

zudrehen – drehte zu – hat zugedreht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zudrehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zudrehen vs abstellen

éteindre / poser / supprimer

Pour arrêter l’écoulement de l’eau, tu peux éteindre une pompe ou fermer un robinet. « Abstellen » (éteindre) décrit ici le fait de mettre l’appareil hors service. « Zudrehen » (fermer) met en revanche l’accent sur l’arrêt de l’écoulement en tournant un robinet ou une vanne.

Exemple visuel pour abstellen
zudrehen

Damit kein Wasser mehr durch den Schlauch fließt, drehe ich den Hahn zu.

Pour que l’eau ne coule plus dans le tuyau, je ferme le robinet.

abstellen

Damit kein Wasser mehr durch den Schlauch fließt, stelle ich die Pumpe ab.

Pour que l’eau ne coule plus dans le tuyau, j’éteins la pompe.

Ouvrir la page complète du mot: abstellen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…