آلمانی فعل B2 رتبه 14767

zudrehen

بستن

zudrehen – drehte zu – hat zugedreht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zudrehen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zudrehen vs abstellen

خاموش کردن / گذاشتن

برای متوقف کردن جریان آب، می‌توانید پمپ را abstellen (خاموش کردن) یا شیر را zudrehen (بستن) کنید. «⁨Abstellen⁩» (خاموش کردن) در اینجا یعنی دستگاه را از کار بیندازید. در مقابل، «⁨Zudrehen⁩» (بستن) بر متوقف کردن جریان با چرخاندن شیر یا دریچه تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای abstellen
zudrehen

Damit kein Wasser mehr durch den Schlauch fließt, drehe ich den Hahn zu.

برای اینکه دیگر آبی از شلنگ عبور نکند، شیر را می‌بندم.

abstellen

Damit kein Wasser mehr durch den Schlauch fließt, stelle ich die Pumpe ab.

برای اینکه دیگر آبی از شلنگ عبور نکند، پمپ را خاموش می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: abstellen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...