Allemand VERBE B1 Rang 4344

zugreifen

se servir / saisir / accéder à

zugreifen – griff zu – hat zugegriffen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zugreifen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zugreifen vs nehmen

prendre

«Nehmen» (choisir) décrit le choix neutre d’un plat proposé. «Zugreifen» (se servir) présente cette action comme l’acceptation d’une offre ou d’une invitation et sonne souvent comme une invitation aimable. Pour un choix neutre, «nehmen» convient ; en réponse à une offre, «zugreifen» convient.

Exemple visuel pour nehmen
zugreifen

Als die Gastgeberin den Kuchen anbietet, greife ich gern zu.

Quand l’hôtesse propose le gâteau, je me sers volontiers.

nehmen

Von dem Kuchen auf dem Tisch nehme ich ein kleines Stück.

Je prends une petite part du gâteau posé sur la table.

Ouvrir la page complète du mot: nehmen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…