Alemán VERBO B1 Posición 6531

ablesen

leer

ablesen – las ab – hat abgelesen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ablesen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ablesen vs lesen

leer

«lesen» (leer) puede significar obtener información de un aparato de medición y también comprenderla o interpretarla. «ablesen» (leer un valor) se refiere más específicamente a tomar un valor visible, a menudo para anotarlo. Usa «lesen» cuando intervenga la interpretación y «ablesen» cuando el valor mostrado sea el centro de atención.

Ejemplo visual de lesen
ablesen

Die Technikerin liest den Wert auf dem Display ab und notiert ihn.

La técnica lee el valor en la pantalla y lo anota.

lesen

Die Technikerin liest die Messdaten und erkennt darin einen ungewöhnlichen Verlauf.

La técnica lee los datos de medición y reconoce en ellos una evolución inusual.

Abrir la página completa de la palabra: lesen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...