Germană VERB B1 Rang 6531

ablesen

a citi de pe

ablesen – las ab – hat abgelesen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ablesen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ablesen vs lesen

a citi

„Lesen” (a citi) poate însemna să preiei informații de la un aparat de măsură și, de asemenea, să le înțelegi sau să le interpretezi. „Ablesen” (a citi de pe) desemnează mai precis preluarea unei valori vizibile, adesea pentru a o nota. Folosește „lesen” când este implicată interpretarea și „ablesen” când valoarea afișată este în centrul atenției.

Exemplu vizual pentru lesen
ablesen

Die Technikerin liest den Wert auf dem Display ab und notiert ihn.

Tehniciana citește valoarea de pe afișaj și o notează.

lesen

Die Technikerin liest die Messdaten und erkennt darin einen ungewöhnlichen Verlauf.

Tehniciana citește datele măsurătorilor și observă în ele o evoluție neobișnuită.

Deschide pagina completă a cuvântului: lesen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...