Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 6531

ablesen

снимать показания

ablesen – las ab – hat abgelesen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ablesen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ablesen vs lesen

читать

«lesen» (считывать) может означать получение информации с измерительного прибора, а также её понимание или интерпретацию. «Ablesen» (снимать показания) точнее означает считывать видимое значение, часто чтобы его записать. Используй «lesen», когда речь идёт об интерпретации, а «ablesen» — когда в центре внимания находится показанное значение.

Визуальный пример: lesen
ablesen

Die Technikerin liest den Wert auf dem Display ab und notiert ihn.

Техник снимает показание с дисплея и записывает его.

lesen

Die Technikerin liest die Messdaten und erkennt darin einen ungewöhnlichen Verlauf.

Техник считывает данные измерений и замечает в них необычную динамику.

Открыть полную страницу слова: lesen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...