Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 6531

ablesen

odczytywać

ablesen – las ab – hat abgelesen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ablesen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ablesen vs lesen

czytać / wykładać / odczytywać

„Lesen” (odczytywać) może oznaczać odczytywanie informacji z urządzenia pomiarowego, a także ich rozumienie lub interpretowanie. „Ablesen” (odczytywać) oznacza dokładniej przepisanie widocznej wartości, często po to, żeby ją zapisać. Używaj „lesen”, gdy chodzi również o interpretację, a „ablesen”, gdy najważniejsza jest wyświetlana wartość.

Przykład wizualny: lesen
ablesen

Die Technikerin liest den Wert auf dem Display ab und notiert ihn.

Techniczka odczytuje wartość z wyświetlacza i ją zapisuje.

lesen

Die Technikerin liest die Messdaten und erkennt darin einen ungewöhnlichen Verlauf.

Techniczka odczytuje dane pomiarowe i dostrzega w nich nietypowy przebieg.

Otwórz pełną stronę słowa: lesen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...