Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 6531

ablesen

знімати показники

ablesen – las ab – hat abgelesen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: ablesen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ablesen vs lesen

читати

«Lesen» (зчитувати) може означати отримувати інформацію з вимірювального приладу, а також розуміти або тлумачити її. «Ablesen» (знімати показники) конкретніше означає знімати видиме значення, часто для того, щоб його записати. Вживай «lesen», коли йдеться про тлумачення, а «ablesen» — коли на першому плані показане значення.

Візуальний приклад для слова lesen
ablesen

Die Technikerin liest den Wert auf dem Display ab und notiert ihn.

Технікиня знімає значення з дисплея й записує його.

lesen

Die Technikerin liest die Messdaten und erkennt darin einen ungewöhnlichen Verlauf.

Технікиня зчитує дані вимірювань і помічає в них незвичайну динаміку.

Відкрити повну сторінку слова: lesen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...