Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 15991

abnutzen

zużywać się / tracić na skuteczności

abnutzen – nutzte ab – hat abgenutzt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abnutzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abnutzen vs auftragen

nakładać / zlecać

Oba słowa mogą opisywać pogarszanie się stanu ubrania wskutek częstego noszenia. „Auftragen” (zużywać) podkreśla, że nosi się ubranie tak długo, aż się zużyje i straci atrakcyjny wygląd. „Abnutzen” (zużywać się) oznacza ogólniej utratę jakości wskutek użytkowania lub tarcia.

Przykład wizualny: auftragen
abnutzen

Das häufige Tragen nutzte die Jacke an den Ärmeln langsam ab.

Częste noszenie powoli zużywało kurtkę na rękawach.

auftragen

Er trug seine Lieblingsjacke auf, bis der Stoff an den Ärmeln dünn und unansehnlich war.

Nosił swoją ulubioną kurtkę tak długo, aż materiał na rękawach stał się cienki i stracił atrakcyjny wygląd.

Otwórz pełną stronę słowa: auftragen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...