Alemán VERBO B2 Posición 13354

entlocken

sacar

entlocken – entlockte – hat entlockt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán entlocken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

entlocken vs erzeugen

generar

«erzeugen» (producir) y «entlocken» (sacarle algo a alguien) pueden referirse a producir un sonido. «erzeugen» describe de manera neutra que el sonido surge. «entlocken», en cambio, destaca la habilidad de la persona que toca y el instrumento como fuente del sonido.

Ejemplo visual de erzeugen
entlocken

Mit großer Geduld entlockt die Geigerin dem alten Instrument einen klaren Ton.

Con mucha paciencia, la violinista le saca un sonido claro al instrumento antiguo.

erzeugen

Die Geigerin erzeugt mit dem Bogen einen klaren Ton.

La violinista produce un sonido claro con el arco.

Abrir la página completa de la palabra: erzeugen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...