Alemán VERBO B1 Posición 4327

motivieren

motivar

motivieren – motivierte – hat motiviert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán motivieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

motivieren vs überzeugen

convencer

«Überzeugen» (convencer) tiene como objetivo que alguien adopte una valoración o considere correcta una cosa. «Motivieren» (motivar), en cambio, pretende darle el impulso para actuar realmente. Unos buenos motivos pueden lograr ambas cosas, pero estar de acuerdo con algo no significa automáticamente que alguien también vaya a actuar.

Ejemplo visual de überzeugen
motivieren

Mit einer ermutigenden Rede motivierte die Trainerin das Team, den Plan sofort umzusetzen.

Con un discurso alentador, la entrenadora motivó al equipo para poner el plan en práctica de inmediato.

überzeugen

Mit klaren Gründen überzeugte die Trainerin das Team davon, dass der Plan funktionieren kann.

Con razones claras, la entrenadora convenció al equipo de que el plan podía funcionar.

Abrir la página completa de la palabra: überzeugen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...