Alemán VERBO B2 Posición 4909

anmerken

notar / comentar

anmerken – merkte an – hat angemerkt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán anmerken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anmerken vs ansehen

mirar / ver / reputación

Tanto ansehen (notarse) como anmerken (notar) pueden expresar que se reconoce el estado de alguien. Ansehen se refiere a señales visibles en el aspecto o el comportamiento. Anmerken es más amplio y también sirve cuando, por ejemplo, la voz permite reconocer el estado.

Ejemplo visual de ansehen
anmerken

Am Telefon merkt man ihr die Müdigkeit sofort an.

Por teléfono, se nota enseguida que está cansada.

ansehen

Als sie ins Büro kommt, sieht man ihr die Müdigkeit sofort an.

Cuando entra en la oficina, se nota enseguida que está cansada.

Abrir la página completa de la palabra: ansehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...