
jemandem etwas anmerken
замечать в ком-то что-то
По внешности, поведению или голосу человека распознавать определённое состояние, например усталость, радость или нервозность.
Man hat ihr die Nervosität vor der Prüfung deutlich angemerkt.
По ней было ясно заметно, что она нервничает перед экзаменом.

