Germană VERB B2 Rang 4909

anmerken

a observa / a remarca

anmerken – merkte an – hat angemerkt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană anmerken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

anmerken vs ansehen

a privi / a urmări

Atât „ansehen” (a-și da seama), cât și „anmerken” (a-și da seama de) pot exprima recunoașterea stării cuiva. „Ansehen” se referă la semne vizibile din înfățișarea sau comportamentul unei persoane. „Anmerken” are un sens mai larg și se potrivește și atunci când, de exemplu, vocea cuiva dezvăluie starea respectivă.

Exemplu vizual pentru ansehen
anmerken

Am Telefon merkt man ihr die Müdigkeit sofort an.

La telefon, îți dai imediat seama că este obosită.

ansehen

Als sie ins Büro kommt, sieht man ihr die Müdigkeit sofort an.

Când intră în birou, îți dai imediat seama că este obosită.

Deschide pagina completă a cuvântului: ansehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...